Uragirimono No Requiem (tradução)

Original

Daisuke Hasegawa

Compositor: Daisuke Hasegawa

Mesmo se opondo às regras de Deus
Erga a bandeira da rebelião, gang-star!

Você abandonou seu medo e o substituiu por raiva
Desde o dia em que se rebelou contra aquele demônio injusto
Este caminho de vingança pode ser seu fim, abandone o passado e abrace o futuro
É assim que continuará dourado!

Isso mesmo, é olho por olho que os traidores seguem cantando seu réquiem!

Mesmo que o desespero venha, temos que nos opor a esse mundo!
Não se importe, eles não merecem nosso perdão
Se nossos corpos se esvaírem de vida, nossos desejos também sumirão?
Não mesmo! Serão eternos como o vento áureo!

Não temos mais nada a perder, até mesmo sua alma flamejante
Se queimou e virou cinzas
Não somos mais escravos do destino, nós nos defenderemos
Do rei que ousa nos controlar, serviremos à rebelião!

Traidores permanecem de pé e orgulhosos enquanto cantam seu réquiem!

Com os corações cheios de raiva e uma imensa vontade de gritar
Não se importe! Busque apenas a verdade!
Aquilo que nos garantirá a vitória, será que eles conseguirão primeiro?
Não mesmo! Quem decidirá será o vento áureo!

Nós vamos vencer!

Mesmo que o desespero venha, temos que nos opor a esse mundo!
Não se importe, eles não merecem nosso perdão
Se nossos corpos se esvaírem de vida, nossos desejos também sumirão?
Não mesmo! Serão eternos como o vento áureo!